ABOUT US
关于我们

景观设计/ Welcome to our website

中式传统园林设计元素对现代风景园林建造的启示

作者：admin 点击：2256 次发表时间：2015-12-16 15:12:32

摘要：中式传统园林设计元素中设计思想、设计意境和空间布局对现代风景园林建造具有深刻的意义启示。设计思想使现代风景园林建造注重崇尚、保护自然环境，于探索自然、回归自然中表现自然要素的动态美和静态美；设计意境使现代风景园林建造不仅注重朴实自然观念与委婉情感表达的完美结合，而且重视内在实境营造与外在自然条件的无缝契合，以融铸时代特点鲜明的园林意境；空间布局则强调空间序列循序渐进和整体和谐，使园林景观协调、边界外延广阔而形成统一的整体生态景观。
关键词：设计思想；设计意境；空间布局
作者：许曼君

１设计思想启示

中式传统园林设计思想指设计师设计理念和思维方式的展开结果，其设计思想兼顾自然景观和传统文化，即首先充分利用自然景观和自然资源条件，于造园设计中尊重自然观、崇尚自然美，赋予造园设计整体性、意象性、直觉性的精神文化内涵；其次因偏爱山水使设计方向多为山水园林，于造园设计中亲近、模仿、增补、创造自然山水，赋予造园设计独特的审美观和景物观。总之，中式传统园林设计思想以崇尚尊重的态度对待自然，以追求山水形态神韵的观念改园造园，意在实现“虽由人作、宛自天开”的造园理想。

因此，其对现代风景园林建造的启示主要有：第一是崇尚、保护自然环境和自然资源，即风景园林造园过程中不随意堆砌人工景物或改造第一自然山水结构，从最小污染角度开发建设低能耗、高平衡的风景园林生态系统，传承并发扬崇尚自然和保护山水的优良意识。第二是探索自然、回归自然，即风景园林造园过程中贯彻“自然观、和谐观、平衡观”的基本主线，同步“整治、复兴、和谐、可持续发展”的时代主题，科学、合理地开发利用自然环境和自然条件，糅合传统风俗、习惯、文化等元素，探索广阔自然山水的丰富内涵和本质特征，创造属于新时代背景下的风景园林自然景观。

２设计意境启示

中式传统园林设计意境指设计师赋予园林空间、自然景象、人工景物等以动态的情趣、诗情的哲理和画意的理想，并表现以具体的营造景象、空间组织和园居方式，触发游客在游玩、观赏过程中“去象取意”的活跃思维和想象联想，感悟自然山水背后的人生哲理、感情体验和观念价值。园林意境是园林艺术的最高境界，其通过预设主题、营造实境、深化意境３个设计步骤，不仅满足园林景象游览、观赏的基本功能，而且通过意象性、主观性和模糊性的园林意境升华园林的精神审美。总之，园林设计意境具有完全主观性、神秘莫测性等特点，于理性分析与感性体悟后，融铸时代特点鲜明的现代风景园林建造意境。

由此，其对现代风景园林建造的启示主要为：一方面是朴实自然观念与委婉情感表达的完美结合，即现代风景园林物质空间要艺术性地展示、提炼、加工朴实无华的真山真水，精神空间要拟人化地传承、传情、达意风花雪月的精神层面，通过自然要素和山水特征营造内敛含蓄、细腻丰富、和谐委婉的感情和想象空间。另一方面是内在实境营造与外在自然条件的无缝契合，即现代风景园林不仅要重视自然原型色、光、质、形等特质的艺术加工和提炼，而且要重视自然条件如天象气候变化、自然光照色泽、月光投影下视觉、触觉、听觉、嗅觉的直观感受，于现代风景园林建造中追求自然、物境、心境的和谐统一，感知景物中深远的意境、神韵和情趣。

３空间布局启示

中式传统园林空间布局指设计师运用山石、植物、建筑等实体景观要素产生视觉形象，配合围绕实体的休憩、游赏空间，借助实体要素与园林空间不可分割、相互依存的关系，处理实体与实体、实体与空间、空间与空间之间的混乱，创造和谐、统一、整体的风景园林。中式传统园林主要有向心型空间、围合型空间、线型空间３种基本形态，通过空间划分、空间连接、空间联系３种方式协调相邻与不相邻的空间组织，借助障景、对景、借景等处理、分离、过渡手段形成贯穿式序列、闭合回环式序列、辐射式序列等３种空间序列。

承上，其对现代风景园林建造的启示主要有：其一是空间序列循序渐进、整体和谐，即现代风景园林建造要追求自然空间与人工空间的协调统一，以实现自然空间与园林空间的艺术过渡；应因地制宜以充分协调自然山水和人工环境的关系，注重自然植物与建造材料的相互关系，营造自然环境与人工建筑的过渡性空间。其二是园林景观协调、边界外延广阔，即现代风景园林建造不仅能合理利用封闭环境中自然山水，而且将设计范围拓展至更为广阔的空间或区域中，使风景园林与周边自然环境和自然条件产生密切联系而形成整体景观。

４小结

中式传统园林设计思想中兼顾自然景观和传统文化，但是对自然山水、国土风貌、自然资源等方面的观点和了解具有片面性、肤浅性等特点，所以现代风景园林建造师应把握风景园林建造的元素、类型、形式、过程等外在表征和内在含义，以体现现代风景园林建造的独特性、魅力性和多样性。因此现代风景园林建造师应合理转换、处理、协调园林与周边环境的关系，拓展现代风景园林的空间编排和广阔外延，形成庭园、园林、城市、风景之间的巧妙转换与和谐统一。

上一篇：试论景观设计的艺术性

下一篇：论人性化设计对现代生态景观的影响

ABOUT US关于我们

ABOUT US
关于我们